일본어 인사방법

안녕하세요

오늘은 일본의 인사방법에 관하여 알려드릴까 합니다.

많은 분들이 잘 알고 계시겠지만

초보분들을 위해서

또한 일본 현지에서 사용되는

인사법에 관하여 말씀을 드리겠습니다.

​

우선 상황에 따라 알아보겠습니다.

​

1. 처음 만났을때

​

初めまして

(하지메마시데/처음 뵙겠습니다.)

私はOOです。

(와타시와 OO데스/나는 OO(이름)입니다)

よろしくお願いいたします。

(요로시쿠 오네가이시마스/잘 부탁드립니다.)

​

이 인사법인 일본내에서

공통적으로 사용을 하는 인사법입니다.

거의 숙어처럼 같이 사용을 합니다.

특히 よろしくお願いいたします。는

일본인들이 가장 많이 사용을 하는 인사법 중 하나입니다.

​

2. 사람과 만났을때, 헤어질때

​

안녕하세요

おはようございます。（おはよう）

(오하요고자이마스/ 아침인사, 처음만났을때)

こんにちは

(곤니찌와/낮인사)

こんばんは

(곤방와/밤인사)

​안녕히가세요

さようなら(バイバイ)

(사요나라/바이바이)

​

이 인사법은 많이 알고 있는 일본어 인사법입니다.

おはようございます

는 아침인사입니다만

낮에도 아는 사람을 처음 만났을때도 사용을 하는 경우가 있습니다.

おはよう는 친구나 후배를 만났을때 하는 인사입니다.

こんばんは

는 어두울때 하는 인사법입니다

이 저녁인사법은 사용은 하는데 아침, 낮인사만큼 많이 사용이 되지 않는거 같습니다.

위 이외에는

こんにちは를 사용한다고 보면 됩니다.

​

3. 감사의 인사를 할때

​

ありがとうございます。(ありがとう）

(아리가토고자이마스/아리가토)

どういたしまして

(도이타시마시데/천만해요)

いいえ

(이에/아니에요)

いいえいいえ、こちらこそ

(이에이에, 고찌라코소/아니요아니요 저야말로요)

​

감사의 표현은 다들 아시죠?

윗 사람에게는 ありがとうございます。

친한 사이에는 ありがとう입니다

이에 답례로

どういたしまいして

는 조금 딱딱한 표현으로

일상생활에는 그렇게 사용하지 않고

いいえ、いいえいいえこちらこそ가

많이 사용이 됩니다.

こちらこそ는 이 전시간에 배운

지시대명서 こちら와

부조사인 こそ가 합쳐진 말입니다.

직역을 하면 이쪽이야 말로

저야 말로 라는 뜻이 됩니다.

지시대명사와 부조사는 아래의 링크로 확인을 부탁드립니다.

 

4. 사과를 할때

​

申し訳ございません。

申し訳ありません。

すみません。

ごめんなさい。

ごめん。

​

すみません。을 기준으로

위로 갈 수록 매우 정중한 표현입니다.

비지니스에서 많이 사용을 합니다.

아래로 갈 수록 편한 사과방법으로 보면 됩니다.

ごめん은 친구사이에서만 사용을 하는 사과법으로 보면 됩니다.

​

5. 밥을 먹을 때

​

いただきます。

(이따다키마스/잘 먹겠습니다)

ごちそうさまでした。

(고찌소사마데시다/ 잘 먹었습니다.)

めしあがってください。

(메시아갓때 쿠다사이/ 맛있게 드세요)

의 표현으로 나눠집니다.

특히 いただきます는 인사표현외에도

다른 표현으로도 많이 사용이 되어

이 부분은 다음에 따로 다뤄보겠습니다.

​

6. 집에서 나갈때, 집으로 돌아올때

​

いってきます。

(잇데키마스/다녀오겠습니다.)

いってらっしゃい。

(잇데이랏샤이/다녀오세요)

ただいま。

(타다이마/다녀왔습니다)

おかえりなさい。

(오카에리나사이/ 잘다녀왔어?)

​

궁금하신 부분은 댓글에 문의를 해 주시면

답변해 드리겠습니다.