본문 바로가기

일본어 공부

히라가나의 유래

오늘은 첫번째 내용으로

한국어에는 한글, 영어에는 알파벳이 있듯이, 일본어에도 히라가나, 카타카나가 있습니다.

일반적으로 일본어 공부를 시작할 때는 이 히라가나, 카타카나를 외워야 합니다.

물론 외우셔야 합니다.

이건 외우는것 말고는 방법이 없습니다.

다만 어떻게 히라가나, 카타카나가 생겨났는지 간단히 알아 보도록 하겠습니다.


히라가나(ひらがな/平仮名)

히라가나는 나라시대를 중심으로 사용한 차자(借字)에서 유래되었습니다.

차자(借字)란?

한자 그대로 빌릴 와 글자

고대 중국에서 발상 된 한자의 음(발음)을 빌려서 일본어로 옮긴 것 입니다.

히라가나와 초서 정리 (출처: 나무위키)

위에 보시는 표로 보면 어떤 한자가 히라가나로 변경이 되었는지 알 수 있습니다.

연보라색이 히라가나, 짙은 보라색이 한자, 흰색이 변형이 된 과정입니다.

처음에는 이런것도 모르고 그냥 외우기만 했던 기억이 납니다.

제가 일본어를 배운게 90년대여서 그 당시에는 책으로만 공부를 할 수 있어

이러한 부분은 자세히 나오지 않았던거 같습니다.

아니면 제가 안보고 넘겼을 수도 있고요...

그럼 여러분들은 어떻게 하셔야 하냐고요?

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

그냥

외우셔야 합니다.

이 부분은 방법이 없습니다.

일본에서는

보통 3~5살에 히라가나를 배웁니다.

어린 아이들도 결국은 외워야 합니다.

다만 아이들은 책상에 앉게해서 외우기를 어려우니까

부모들은 히라가나를 자주 접하게 .

일상생활과 놀이를 통해서요

예를들면

1. 히라가나를 자주 본다

2. 만화캐릭터를 이용하여 관심을 갖게 한다

3. 주위의 아는 사람의 이름으로 접해본다.

4. 히라가나를 종이에 써보게 한다

등이 있습니다.

일본에 산다고 하면 1~3번의 방법이 가장 좋지만

한국에 있으면서는 이럴 기회가 별로 없으므로

결국은 4. 종이에 써보면서 하는 원시적인 방법밖에 없습니다.

처음에는 외우기 쉽지 않겠지만

(특히 저는...)

요즘은 스마트폰이 있어 공부를 할 수 있는 방법이 많으니까

우선 첫걸음이다 생각하고

외워보시기 바랍니다.