일본한자의 유래

안녕하세요

어제는 일본 히라가나, 카타카나에 대해서 알아봤는데요

오늘은 한자에 대해 알아보겠습니다.

한자라고하면

중, 고등학교 때 달달 외워서 시험을 봤던

시험 기간에만 접하던 과목인데요

일본은 일상생활에서도 많이 사용을 하기 때문에

초,중,고에는 한자 수업이 있는 것으로 알고 있습니다.

저도 처음에 일본을 갔을 때

고등학교 한자시험에서도 그다지 좋은 점수를 받지 못하는 정도의 수준이었습니다.

히라가나, 카타카나는 어떻게든 외울 수 있지만

한자는 글자 수가 너무 많고 이걸 어떻게 다 외우나 걱정을 했던 때가 기억이 나네요

---

漢字（かんじ）

한자의 시작은

기원전 1300년 중국에서 발명된

갑골문자에서 온 것으로 알려져 있습니다.

한자는 시대의 흐름에 따라 알기 쉽게, 사용하기 쉽게 개량을 하여

6세기~10세기경에는

현재도 사용하고 있는 해서(楷書)가 표준 서체로 되었습니다.

일본에는 4~5세기경에 전해졌다고 하여

그 이전에는 일본에 고유의 문자는 없고,

모두 대화로 했다고 합니다.

한자가 중국에서 전달되여

일본인은 일본 특유의 한자를 만들어

그때까지 입으로 전달한 일본어 음을

표기하는

망요오가나(万葉仮名)만들어 졌습니다.

​

망요오가나란?

한자의 음훈(音訓)을 빌려서 일본어의 음을 적은 문자를 말합니다.

예를 들면

마음 이란 단어가 こころ(코코로)라고 하며 현재는 心（마음 심)을 사용하지만

이 당시에는 許己呂(코코로)로 한 글자가 한 음으로 되어 있었습니다.

그리하여

이 망요오가나에서 파생된 것이

히라가나, 카타카나 입니다.

​

우리나라 한자와 일본 한자에는

같은 뜻에

똑같이 사용하는 한자도 있지만

조금 다르게 사용하는 한자도 있습니다.

전반적으로 쉽게 생략해서 사용을 하는 경우가 많은데요

이 부분은 나중에 따로 글을 작성해 보도록 하겠습니다.

개인적으로는

한자에 익숙해진 시기가

일본에서 생활하면서 습득한 한자가 대부분이어서

일본식 한자에 익숙하네요

그러나 한자의 기본은 한국이나 일본이나

다 중국에서 온 거여서

우리나라 한자를 보면

생김새나 상황을 고려할 때

아! 이 한자구나라는 것을

쉽게 알 수 있을 것입니다.